Тілек Ырысбек Қытай Халық Республикасына қарасты Шыңжаң автономиялық ауданында дүниеге келіп, Қазақстанға 11 жасында қоныс аударған. Қазір Алматы қаласында тұрады. Батыс авторларының шығармаларын қазақ тіліне аударған. «Тамыр» журналының қазақ бөлімінің редакторы және Мұхтар Әуезов атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық драма театрында суретші-дизайнер болып қызмет етеді. Өлеңдері қазақ тілінде жарық көреді.

Tilek Yrysbek was born in the Xinjiang Uygur Autonomous Region of the People's Republic of China. At the age of 11 he returned to Kazakhstan and currently lives in Almaty. He writes poetry and translates the works of Western writers, thinkers and philologists into Kazakh. He works as an editor at the Tamyr journal and as a graphic designer at the M. Auezov Kazakh Academic Drama Theater.

Тлек Рысбек родился в Синьцзян-Уйгурской автономии Китайской Народной Республики. В возрасте 11 лет вернулся в Казахстан. В настоящее время живёт в Алматы. Пишет стихи, переводит труды западных писателей, мыслителей и филологов на казахский язык. Работает редактором в журнале «Тамыр» и графическим дизайнером в Казахском академическом театре драмы им. М. Ауэзова.