Юрий Серебрянский – поляк текті қазақстандық автор. Прозамен қатар өлең жазып, әдеби аудармамен айналысады, “Алматының ашық әдеби мектебінде” проза семинарын жүргізеді. Оның жұмыстары 2006 жылдан бастап Қазақстан, Ресей және басқа да елдердің әдеби журналдарында жарияланып жүр. 

2010, 2014 жылдардағы “Русская премия” орыс әдебиет байқауының лауреаты. Оның “Қазақстандық ертегілер” атты кітабы балалар мен жасөспірімдерге арналған “Ұлы Жібек жолы бойында” кітап көрмесінің үздік басылымы атанды.

2006 және 2008 жылдары “Липкадағы жас жазушылар форумына” қатысты.

Қазақстандағы поляк диаспорасының “Ałmatyński Kurier Polonijny” журналының редакторы.

2016 жылдан бастап 2018 жылға дейін “Esquire” журналының қазақстандық нұсқасының редакциясын басқарды. Fashion TV Award сыйлығының иегері. 

Айова штаты, Айова-сити қаласындағы Халықаралық IWP 2017 жазушылық бағдарламасының құрметті қатысушысы. 2017 жылдан бастап “Қазақ Pen-клубының” мүшесі.

Прозасы мен өлеңдері қазақ, поляк, ағылшын, араб, қытай, испан, француз, неміс тілдеріне аударылған.

Yuriy Serebriansky - a Kazakhstani author and cultural researcher of Polish origin - writes prose, poetry, translates, and teaches creative writing at the Almaty Open Literary School (AOLS). Since 2006 his works have appeared in Kazakh, Russian and US literary magazines.  

Yuriy has been awarded the Russian literary prize Russkaya Premia for short prose in 2010 and 2014. His book Kazakhstani Fairy Tales was recognized as the best bilingual book for young audiences during the Silk Road book fair in 2017. 

He participated in Russian Young Writers Forum “Lipki” in 2006 and 2008.

Yuriy is editor-in-chief of the Kazakhstani Polish diaspora magazine “Ałmatyński Kurier Polonijny”. He has served as an editor of the prose section of the Russian literary magazine “Literratura” since 2019.

Yuriy was an editor-in-chief of Esquire Kazakhstan from 2016 till 2018 and has been awarded a Fashion TV Award. 

He was an honorary participant of IWP writers residency 2017 in Iowa City, Iowa. Member of Kazakh PEN since 2017.

Yuriy’s prose and poetry have been translated into Kazakh, Polish, English, Arab, Chinese, Spanish, French and German.

Юрий Серебрянский — казахстанский автор польского происхождения, культуролог. Пишет прозу, стихи, занимается литературным переводом, ведет семинар прозы в «Открытой литературной школе Алматы». С 2006 года публикуется в литературных журналах Казахстана, России, других стран. 

Лауреат российской литературной «Русской премии» 2010, 2014 годов. Книга «Казахстанские сказки» признана лучшим изданием для детей и юношества книжной выставки «По великому шелковому пути» в 2017 году.

Участвовал в «Форумах молодых писателей в Липках» в 2006 и 2008 годах.

Редактор журнала польской диаспоры в Казахстане «Ałmatyński Kurier Polonijny».

Редактор отдела прозы журнала Лиterraтура.

Возглавлял редакцию казахстанской версии журнала «Esquire» с 2016 по 2018 годы. Обладатель премии Fashion TV Award. 

Почетный участник международной писательской программы IWP2017 в городе Айова-сити, штат Айова. Член «Казахского Пен-клуба» с 2017 года.

Проза и стихи переведены на казахский, польский, английский, арабский, китайский, испанский, французский, немецкий языки.